2009
AprilOʻahu, “The Gathering Place,” is Hawaiʻi’s vibrant heart—where Honolulu’s city life meets dramatic mountains, rich culture, and legendary surf beaches. Oʻahu, « l’île du rassemblement », est le cœur vibrant d’Hawaï, où la vie urbaine d’Honolulu rencontre montagnes spectaculaires, culture riche et plages de surf mythiques.